مادهٔ ۱ — طرفین قرارداد
تأمینکننده: فرزند به کد ملی به نشانی کد پستی شمارهٔ تماس
نماینده: فرزند به کد ملی به نشانی کد پستی شمارهٔ تماس
مادهٔ ۲ — موضوع قرارداد
اعطای حق انحصاری فروش و توزیع محصولات زیر از سوی تأمینکننده به نماینده در قلمرو :
تبصره: نماینده محصولات را به نام و به حساب خود از تأمینکننده می‌خرد و به مشتریان می‌فروشد. نماینده وکیل، کارگزار یا کارمند تأمینکننده نیست و حق ندارد از طرف تأمینکننده تعهدی بپذیرد یا وجهی دریافت کند.
مادهٔ ۳ — انحصار و قلمرو
- در مدت قرارداد، تأمینکننده محصولات مشمول را در قلمرو، نه مستقیماً و نه از راه نمایندهٔ دیگر، نمی‌فروشد و درخواست‌های مشتریان قلمرو را به نماینده ارجاع می‌دهد.
- نماینده بیرون از قلمرو شعبه، انبار یا فعالیت تبلیغاتی هدفمند برای فروش محصولات مشمول ندارد.
- فروش اینترنتی محصولات از سوی نماینده فقط با اجازهٔ کتبی تأمینکننده و در چارچوبی که او تعیین می‌کند مجاز است.
مادهٔ ۴ — مدت و تمدید
مدت این قرارداد ، از تا پایان روز است. اگر نماینده در همهٔ دوره‌ها به حداقل خرید رسیده باشد و هیچ‌یک از طرفین تا سی روز پیش از پایان مدت مخالفت کتبی خود را اعلام نکند، قرارداد یک بار دیگر برای همان مدت و با همین شرایط تمدید میشود.
مادهٔ ۵ — حداقل خرید
نماینده متعهد است در هر دورهٔ سه‌ماهه دست‌کم به مبلغ محصول از تأمینکننده خریداری و بهای آن را پرداخت کند.
مادهٔ ۶ — قیمت و پرداخت
- قیمت خرید نماینده برابر قیمت مصرف‌کنندهٔ مندرج در آخرین فهرست قیمت تأمینکننده، با ۲۰ درصد تخفیف است. تأمینکننده تغییر فهرست قیمت را دست‌کم پانزده روز پیش کتباً اعلام می‌کند و سفارش‌های پذیرفته‌شده پیش از اعلام، با قیمت قبلی محاسبه میشود.
- نماینده محصولات را به قیمت فهرست تأمینکننده به مصرف‌کننده عرضه می‌کند و تخفیف‌های گسترده یا حراج را با هماهنگی تأمینکننده انجام می‌دهد.
- بهای هر سفارش حداکثر ۳۰ (سی) روز پس از تحویل پرداخت میشود. مالکیت و مسئولیت کالا با تحویل به نماینده به او منتقل میشود.
مادهٔ ۷ — تعهدات تأمینکننده
- تأمین سفارش‌های نماینده با کیفیت و بسته‌بندی استاندارد، در مهلت متعارف و به ترتیب ثبت.
- ارائهٔ کاتالوگ، نمونه، اطلاعات فنی و آموزش فروش و خدمات به کارکنان نماینده.
- انجام تعهدات ضمانت و خدمات پس از فروش محصولات طبق ضوابط اعلامی خود.
مادهٔ ۸ — تعهدات نماینده
- داشتن محل فروش مناسب، پروانهٔ کسب و مجوزهای لازم و کارکنان آموزش‌دیده.
- بازاریابی و تبلیغ فعال در قلمرو.
- ارسال گزارش ماهانهٔ فروش، موجودی و بازخورد بازار به تأمینکننده.
- رعایت حقوق مصرف‌کننده و ارائهٔ ضمانت و خدمات پس از فروش طبق ضوابط تأمینکننده.
مادهٔ ۹ — استفاده از نام و نشان تجاری
نماینده فقط در مدت قرارداد، در قلمرو و برای معرفی و فروش محصولات مشمول، حق استفاده از نام و نشان تجاری تأمینکننده را دارد و باید ضوابط گرافیکی او را رعایت کند. نماینده حق ندارد این نشان یا نشان مشابه آن را به نام خود ثبت کند یا بدون اجازهٔ کتبی در نام شرکت، دامنهٔ اینترنتی یا نام صفحه‌های مجازی خود به کار ببرد. هر دامنه یا صفحه‌ای که با اجازهٔ تأمینکننده و با نام تجاری او ساخته شده، با پایان قرارداد به تأمینکننده واگذار میشود.
مادهٔ ۱۰ — عدم رقابت
در مدت قرارداد، نماینده بدون اجازهٔ کتبی تأمینکننده، محصولات مشابه و رقیب را تولید، وارد یا عرضه نمی‌کند. این تعهد تا ۶ (شش) ماه پس از پایان قرارداد، فقط در محدودهٔ قلمرو و برای همان گروه محصولات، ادامه دارد.
مادهٔ ۱۱ — فسخ
- اگر نماینده در دو دورهٔ پیاپی به حداقل خرید نرسد، تأمینکننده میتواند با اعلام کتبی سی روزه قرارداد را فسخ کند، یا به‌جای فسخ، انحصار را لغو و نمایندگی را تا پایان مدت غیرانحصاری کند.
- تأخیر بیش از سی روز در پرداخت، عرضهٔ محصولات رقیب، فروش هدفمند بیرون از قلمرو برخلاف این قرارداد، یا استفادهٔ نادرست از نشان تجاری، پس از یک اخطار کتبی و ادامهٔ تخلف، به تأمینکننده حق فسخ می‌دهد.
- نقض انحصار از سوی تأمینکننده، یا خودداری او از تأمین سفارش‌ها بیش از سی روز بدون عذر موجه، به نماینده حق فسخ و مطالبهٔ خسارت می‌دهد.
مادهٔ ۱۲ — آثار پایان قرارداد
- طرفین ظرف سی روز از پایان قرارداد، حساب‌های خود را تسویه می‌کنند.
- تأمینکننده حق دارد موجودی سالم و قابل فروش نماینده را به قیمت خرید او بازخرید کند؛ اگر از این حق استفاده نکند، نماینده تا سه ماه میتواند موجودی را با رعایت همین قرارداد بفروشد.
- نماینده باید پس از پایان قرارداد، تابلوها و نشانه‌های تأمینکننده را برچیند و اسناد، کاتالوگ‌ها و نمونه‌های امانی را بازگرداند.
- پایان قرارداد به هر علت، به‌خودی‌خود حقی بابت سرقفلی یا جذب مشتری برای نماینده ایجاد نمی‌کند.
مادهٔ ۱۳ — قوهٔ قاهره
هرگاه انجام تعهدات به علت حوادث خارج از اختیار و غیرقابل پیش‌بینی (مانند سیل، زلزله، آتش‌سوزی گسترده، جنگ، بیماری همه‌گیر یا تصمیم‌های الزام‌آور حاکمیتی) ممکن نباشد، تعهدات تا رفع مانع معلق میشود و طرفی که با مانع روبه‌رو شده باید بی‌درنگ و کتباً طرف دیگر را آگاه کند. اگر مانع بیش از شصت روز ادامه یابد، هر یک از طرفین میتواند قرارداد را برای آینده فسخ کند و تعهدات انجام‌شده تا آن تاریخ تسویه میشود.
مادهٔ ۱۴ — نشانی و ابلاغ
نشانی و شمارهٔ موبایل طرفین که در این قرارداد آمده، محل ابلاغ نامه‌ها و اخطارهای مربوط به این قرارداد است. هر طرف که نشانی یا شمارهٔ خود را تغییر دهد، باید ظرف یک هفته طرف دیگر را کتباً آگاه کند؛ وگرنه ابلاغ به نشانی یا شمارهٔ قبلی معتبر است.
مادهٔ ۱۵ — حل اختلاف
اختلاف‌های ناشی از تفسیر یا اجرای این قرارداد ابتدا از راه مذاکرهٔ مستقیم حل‌وفصل میشود. اگر ظرف پانزده روز از اعلام کتبی اختلاف توافقی حاصل نشود، طرفین می‌توانند با توافق موضوع را به داوری ارجاع دهند و در غیر این صورت هر یک از آنان میتواند به دادگاه صالح مراجعه کند.
مادهٔ ۱۶ — نسخه‌ها
این قرارداد در ۲ (دو) نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شد و هر نسخه حکم واحد را دارد.