مادهٔ ۱ — طرفین قرارداد
اعطاکننده: فرزند به کد ملی به نشانی کد پستی شمارهٔ تماس
گیرندهٔ امتیاز: فرزند به کد ملی به نشانی کد پستی شمارهٔ تماس
مادهٔ ۲ — تعاریف
- برند: نام و علامت تجاری « » و همهٔ نشانه‌ها، شعارها، طراحی‌ها و ظاهر یکپارچهٔ شعبه‌ها.
- دانش فنی: روش‌ها، دستور تهیهٔ محصولات، فرایندهای کار، دستورالعملها، آموزش‌ها و تجربه‌های اعطاکننده در ادارهٔ کسب‌وکار.
- دستورالعمل: مجموعهٔ استانداردها و روش‌های کتبی یا الکترونیکی که اعطاکننده در اختیار گیرنده می‌گذارد و به‌روز می‌کند.
- فروش ناخالص: کل مبلغ فروش کالا و خدمات شعبه، پس از کسر مالیات بر ارزش افزوده، مرجوعی‌ها و تخفیف‌های مستند.
مادهٔ ۳ — موضوع قرارداد
اعطای حق غیرقابل انتقالِ استفاده از برند و دانش فنی به گیرنده، برای راه‌اندازی و ادارهٔ یک شعبهٔ به نشانی ، طبق دستورالعمل و شرایط این قرارداد.
تبصره: گیرنده شعبه را با سرمایه، مسئولیت و به حساب خود اداره می‌کند. میان طرفین رابطهٔ شراکت، وکالت یا کارگری و کارفرمایی وجود ندارد و گیرنده کارفرمای کارکنان شعبه است.
مادهٔ ۴ — مدت قرارداد
مدت این قرارداد ، از تا پایان روز است. اگر گیرنده تعهدات خود را به‌درستی انجام داده باشد، می‌تواند دست‌کم نود روز پیش از پایان مدت، درخواست تمدید کند و قرارداد با توافق کتبی و شرایط روز تمدید می‌شود. گیرنده متعهد است شعبه را حداکثر ظرف ۹۰ (نود) روز از امضای قرارداد، مطابق استانداردهای برند افتتاح کند.
مادهٔ ۵ — حق ورودیه و حق امتیاز
- گیرنده مبلغ را به‌عنوان حق امتیاز اولیه، هنگام امضای قرارداد می‌پردازد. این مبلغ بابت اعطای امتیاز، آموزش اولیه و کمک به راه‌اندازی است و پس از برگزاری آموزش اولیه بازگردانده نمی‌شود؛ اما اگر اعطاکننده آموزش اولیه و دستورالعمل را ارائه نکند، گیرنده حق فسخ و استرداد آن را دارد.
- گیرنده هر دورهٔ ماهانه، ۵ درصد از فروش ناخالص شعبه را به‌عنوان حق امتیاز، حداکثر ۱۰ (ده) روز پس از پایان دوره می‌پردازد.
مادهٔ ۶ — آموزش و پشتیبانی
- اعطاکننده پیش از افتتاح دست‌کم ۴۰ (چهل) ساعت آموزش اولیه به گیرنده و کارکنان کلیدی او می‌دهد و دستورالعمل را در اختیار گیرنده می‌گذارد.
- اعطاکننده در انتخاب و چیدمان محل، طراحی داخلی، فهرست تجهیزات و افتتاح شعبه مشاوره می‌دهد و در مدت قرارداد، پشتیبانی عملیاتی و آموزش‌های تکمیلی را با هماهنگی ارائه می‌کند.
- هزینهٔ رفت‌وآمد و اقامت کارکنان گیرنده برای آموزش، بر عهدهٔ گیرنده است.
مادهٔ ۷ — استانداردها و بازرسی
- گیرنده متعهد است شعبه را دقیقاً طبق دستورالعمل اداره کند؛ از جمله در کیفیت و دستور تهیهٔ محصولات، فهرست کالا و خدمات، ظاهر و دکوراسیون، لباس کارکنان، بهداشت، ساعات کار و برخورد با مشتری.
- اعطاکننده یا نمایندهٔ او حق دارد در ساعات کاری، با اطلاع یا بدون اطلاع قبلی، از شعبه بازدید و کیفیت کار را ارزیابی کند. گیرنده باید ایرادهای اعلام‌شده را در مهلتی که در اخطار کتبی تعیین می‌شود و دست‌کم پانزده روز است، رفع کند.
- هرگونه تغییر در فهرست محصولات، دکوراسیون یا نحوهٔ ارائهٔ خدمات فقط با اجازهٔ کتبی اعطاکننده ممکن است.
- اخذ پروانهٔ کسب، مجوزهای بهداشتی و سایر مجوزهای قانونی شعبه و رعایت مقررات مالیاتی، بیمه‌ای و قانون کار دربارهٔ کارکنان بر عهدهٔ گیرنده است.
مادهٔ ۸ — تأمین کالا و مواد
- گیرنده مواد اولیه، کالاها، تجهیزات و ملزوماتی را که بر کیفیت و یکسانی برند اثر دارد، فقط از اعطاکننده یا تأمین‌کنندگان تأییدشدهٔ او تهیه می‌کند.
- قیمت کالاهایی که اعطاکننده یا تأمین‌کنندگان تأییدشده به گیرنده می‌فروشند، باید متعارف و هم‌سطح بازار باشد. گیرنده می‌تواند تأمین‌کنندهٔ دیگری با همان کیفیت پیشنهاد کند و اعطاکننده بدون دلیل موجه آن را رد نمی‌کند.
مادهٔ ۹ — گزارش‌دهی و حسابرسی
- گیرنده تا پنجم هر ماه، گزارش فروش ناخالص ماه قبل را همراه با مستندات (گزارش صندوق فروشگاهی یا نرم‌افزار حسابداری) برای اعطاکننده می‌فرستد و دسترسی مشاهدهٔ گزارش‌های فروش را در اختیار او می‌گذارد.
- اعطاکننده حق دارد دفاتر و اسناد مالی مربوط به شعبه را خود یا به‌وسیلهٔ حسابرس منتخب بررسی کند. اگر معلوم شود فروش بیش از سه درصد کمتر از واقع گزارش شده، گیرنده افزون بر مابه‌التفاوت حق امتیاز، هزینهٔ حسابرسی را نیز می‌پردازد.
مادهٔ ۱۰ — مالکیت فکری
- برند، دانش فنی و دستورالعمل در مالکیت اعطاکننده باقی میماند و گیرنده فقط در مدت قرارداد و برای همین شعبه حق استفاده از آن را دارد.
- گیرنده حق ندارد برند یا نشان مشابه آن را به نام خود ثبت کند یا در نام شرکت، دامنهٔ اینترنتی و صفحه‌های مجازی بدون اجازهٔ کتبی به کار ببرد. صفحه‌ها و حساب‌هایی که با نام برند ساخته می‌شوند، متعلق به اعطاکننده است.
- هر بهبود یا ایدهٔ تازه‌ای که گیرنده در محصولات یا روش‌های برند ایجاد کند، در اختیار اعطاکننده قرار می‌گیرد و اعطاکننده می‌تواند آن را در همهٔ شعبه‌ها به کار ببرد.
- گیرنده هر نقض یا تقلید از برند را که از آن آگاه شود، بی‌درنگ به اعطاکننده اطلاع می‌دهد.
مادهٔ ۱۱ — محرمانگی
گیرنده و کارکنانش دستورالعمل، دستور تهیهٔ محصولات، اطلاعات تأمین‌کنندگان و هر دانش فنی دیگری را که از اعطاکننده دریافت می‌کنند، در مدت قرارداد و پس از آن محرمانه نگه می‌دارند و فقط برای ادارهٔ همین شعبه به کار می‌برند. گیرنده باید از کارکنان کلیدی خود تعهد کتبی رازداری بگیرد.
مادهٔ ۱۲ — عدم رقابت
گیرنده در مدت قرارداد، مستقیم یا غیرمستقیم، در کسب‌وکار مشابه و رقیب فعالیت، شراکت یا سرمایه‌گذاری نمی‌کند. این تعهد تا ۱۲ (دوازده) ماه پس از پایان قرارداد، در همان شهر، ادامه دارد.
مادهٔ ۱۳ — انتقال و واگذاری
- گیرنده حق ندارد این قرارداد، شعبه یا امتیاز را، کلاً یا جزئاً، به دیگری واگذار کند یا شریک تازه بپذیرد، مگر با موافقت کتبی اعطاکننده. تغییر مالکیت بیش از نیمی از سهام یا مدیریت گیرنده (اگر شخص حقوقی باشد) نیز واگذاری محسوب می‌شود.
- اگر گیرنده بخواهد شعبه را بفروشد، اعطاکننده با همان قیمت و شرایط پیشنهادی خریدار، حق تقدم در خرید دارد و باید ظرف سی روز نظر خود را اعلام کند. خریدار جدید باید شرایط این قرارداد را بپذیرد و آموزش‌های لازم را ببیند.
مادهٔ ۱۴ — فسخ قرارداد
- اعطاکننده می‌تواند در این موارد، پس از اخطار کتبی و گذشت پانزده روز بدون رفع تخلف، قرارداد را فسخ کند: تأخیر بیش از سی روز در پرداخت حق امتیاز، نقض مکرر استانداردها، گزارش خلاف واقع فروش، نقض محرمانگی یا عدم رقابت، واگذاری بدون اجازه، یا تعطیلی شعبه بیش از پانزده روز بدون عذر موجه.
- گیرنده می‌تواند در صورت خودداری اعطاکننده از ارائهٔ آموزش و پشتیبانی توافق‌شده، یا از دست رفتن حق اعطاکننده بر برند، پس از اخطار کتبی و گذشت پانزده روز، قرارداد را فسخ و خسارت خود را مطالبه کند.
مادهٔ ۱۵ — آثار پایان قرارداد
با پایان یا فسخ قرارداد، گیرنده باید بی‌درنگ استفاده از برند، تابلو، دکوراسیون شاخص، دستورالعمل و هر نشانه‌ای را که شعبه را به برند مرتبط کند متوقف کند، دستورالعمل و اسناد را بازگرداند، حساب‌ها و صفحه‌های مجازی مربوط به برند را تحویل دهد و همهٔ بدهی‌های خود را ظرف سی روز تسویه کند.
مادهٔ ۱۶ — قوهٔ قاهره
هرگاه انجام تعهدات به علت حوادث خارج از اختیار و غیرقابل پیش‌بینی (مانند سیل، زلزله، آتش‌سوزی گسترده، جنگ، بیماری همه‌گیر یا تصمیم‌های الزام‌آور حاکمیتی) ممکن نباشد، تعهدات تا رفع مانع معلق می‌شود و طرفی که با مانع روبه‌رو شده باید بی‌درنگ و کتباً طرف دیگر را آگاه کند. اگر مانع بیش از شصت روز ادامه یابد، هر یک از طرفین می‌تواند قرارداد را برای آینده فسخ کند و تعهدات انجام‌شده تا آن تاریخ تسویه می‌شود.
مادهٔ ۱۷ — نشانی و ابلاغ
نشانی و شمارهٔ موبایل طرفین که در این قرارداد آمده، محل ابلاغ نامه‌ها و اخطارهای مربوط به این قرارداد است. هر طرف که نشانی یا شمارهٔ خود را تغییر دهد، باید ظرف یک هفته طرف دیگر را کتباً آگاه کند؛ وگرنه ابلاغ به نشانی یا شمارهٔ قبلی معتبر است.
مادهٔ ۱۸ — حل اختلاف
اختلاف‌های ناشی از تفسیر یا اجرای این قرارداد ابتدا از راه مذاکرهٔ مستقیم حل‌وفصل می‌شود. اگر ظرف پانزده روز از اعلام کتبی اختلاف توافقی حاصل نشود، طرفین می‌توانند با توافق موضوع را به داوری ارجاع دهند و در غیر این صورت هر یک از آنان می‌تواند به دادگاه صالح مراجعه کند.
مادهٔ ۱۹ — نسخه‌ها
این قرارداد در ۲ (دو) نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شد و هر نسخه حکم واحد را دارد.